71. O zaman onlar, boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde kaynar suda sürüklenecekler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
71. O zaman onlar, boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde kaynar suda sürüklenecekler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
﴿٧١﴾
O vakit ki, boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu hâlde (önce) Hamime cehenneme sürüklenecekler, (İlk) Âyet-i kerîme’de geçen “ İz “ lâfzı, “İza “ mânâsındadır. Ayrıca âyetin devamındaki ”es-Selâsilü “ lâfzı, “ el-Ağlâlü“ üzerine atfedilmiş olabilir. Bu durumda” zincirler de boyunlarındadır “mânâsındadır. Yahut haberi mahzûf mübteda da olabilir. Buna göre “zincirler de ayaklarında olduğu hâlde.. “mânâsındadır. Veya mübtedanın haberi ”yüshabûne “ cümlesidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O zaman, boyunlarında boyunduruk ve zincirlerle sürülecekler.
Boyunlarında zincir ve ayaklarında prangalar olduğu halde nereye varacaklarını çok iyi bilirler. Azap Zebaniler'i (Melekleri) onları çekip sürüklerler.
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde, sıcak suya sürüklenecekler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
O zaman boyunlarında halkalar ve zincirlerle şiddetli ateşe sürüklenirler; ardından da ateşte yakılırlar.
O vakit, boyunlarında (demirden) lâleler ve zincirler olduğu halde sürüklenecekler,
(71-72) Boyunlarinda halkalar ve zincirler olarak kaynar suya surulur, sonra ateste yakilirlar.
(71-72) Hani boyunlarında demir halkalar, (ayaklarında) zincirler olduğu halde kaynar suya sürükleneceklerdir, sonra ateşte cayır cayır yakılacaklardır.
O zaman boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.
(71-72) Boyunlarında lâleler, zincirler bulunduğu zaman ki onlar (bu vaz’iyyetde evvelâ) sıcak suyun içinde sürüklenecekler, sonra ateşde yakılacaklar.
(71-72) O zaman ki, boyunlarında halkalar ve zincirler bulunur. (Onlar) kaynar suda sürüklenecekler; sonra da ateşte yakılacaklardır.
Hani boyunlarında demir halkalar ve zincirler ile sürüklenirler, Yakında bilecekler. olarak dünyaya çıkaran O’dur. Kiminiz daha önce öldürülürsünüz. Kiminiz de adı konulmuş bir ecele erişirsiniz. Olur ki böylece aklınızı kullanırsınız.
O zaman ki, boyunlarında lâleler ve zincirler olarak şiddetle sürükleneceklerdir.
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.
(71-72) Boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır.
"Kim sabaha çıkınca Ayetü'l-Kürsî ile Hâ-Mim tenzîlü'l-Kitab minallahi'l-Azîzi'l-Alîm suresinin evvelindeki iki ayeti okursa o gün akşama kadar (bela ve kazalardan) mahfuz kalır. Kim de akşama dâhil olunca onları okursa o gece sabahlayıncaya kadar mahfuz olur." Hadis-i Şerif