63. Allah'ın âyetlerini inkâr etmekte olanlar, işte böyle döndürülürler.
63. Allah'ın âyetlerini inkâr etmekte olanlar, işte böyle döndürülürler.
﴿٦٣﴾
İşte böyle çevrilir, tıpkı bunların çevrilmesi gibi çevrildi yüce Allah'ın âyetlerini, O’nun mu'cizelerini inkâr ede gelenler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte Allah'ın ayetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.
Nasıl ki bunlar Allah'a iman etmekten ve yalnızca O'na ibadet etmekten döndürülüyorsa, her zaman ve mekânda Allah'ın birliğine delalet eden ayetlerini inatla inkâr edenler de döndürülürler. Hakkı bulamazlar ve doğru yola da muvaffak kılınmazlar.
Allah'ın âyetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.
Allah’ın âyetlerini inatla inkâr edenler işte böyle saptırılmaktadır.
Allah’ın ayetlerini inkâr etmiş olanlar işte böyle (hakdan) çevriliyorlar.
Allah’in ayetlerini bile bile inkar edenler boylece donduruluyorlardi.
Allah’ın âyetlerini bile bile inâdla inkâr edenler de böyle çevriliyorlar.
İşte Allah’ın âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlar.
Allahın âyetlerini bilerek inkâr edegelenler işte böyle döndürülür.
Allah`ın âyetlerini bilerek inkâr etmekte olanlar, işte (haktan) böyle çevrilir.
Allah’ın ayetlerini bile bile inkar edenler, işte böyle çevriliyorlar.
İşte Allah’ın âyetlerini inkar eder olanlar, öylece döndürülür.
Allah’ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.
Gerçek durumu bile bile Allah’ın âyetlerini inkâr edenler, aynı şekilde, haktan yüz çevirmişlerdi.
"Kim sabaha çıkınca Ayetü'l-Kürsî ile Hâ-Mim tenzîlü'l-Kitab minallahi'l-Azîzi'l-Alîm suresinin evvelindeki iki ayeti okursa o gün akşama kadar (bela ve kazalardan) mahfuz kalır. Kim de akşama dâhil olunca onları okursa o gece sabahlayıncaya kadar mahfuz olur." Hadis-i Şerif