3. Bunlar, hikmet dolu Kitab'ın; iyilik yapanlara bir hidayet ve rahmet olarak indirilmiş âyetleridir.
3. Bunlar, hikmet dolu Kitab'ın; iyilik yapanlara bir hidayet ve rahmet olarak indirilmiş âyetleridir.
﴿٣﴾
O, ihsan sahipleri için bir hidâyet ve rahmet vesilesidir. Âyet-i kerîme’de geçen “ hüden”Ve ”Rahmettin”lâfızları ref iledir. Fakat kırâat ulemasının büyük çoğunluğunun kırâatına göre ” ayâtü“ den hâl olmak üzere Mensûb okunmuştur. Bu durumda halin âmili, “ Tilke “ de bulunan işaret mânâsıdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İyiler için yol hidayet ve rahmettir.
O; amellerini en iyi şekilde yapan, Rablerinin ve onun kullarının haklarını yerine getirenler için bir hidayet ve rahmettir.
Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir).
Bunlar, güzel işlerin peşinde olanlara hidayet ve rahmet kaynağı olan hikmetli kitabın âyetleridir.
Güzel iş yapanlara (tevhid ve ihlâs ehline) bir hidayet ve bir rahmettir.
(2-3) Bunlar, iyi davranan kimseler icin rahmet ve dogru yol rehberi olan hikmetli Kitap’in ayetleridir.
İyilik ve güzellikte bulunmayı (faydalı iş yapmayı) huy edinenlere doğru yol ve rahmettir.
O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.
Ki (her biri) ihsan erbabı için bir hidâyet ve bir rahmetdir.
(Her âyet) iyilik edenler için bir hidâyet ve bir rahmettir.
Ki o; iyi davranan kimseler için hidayet ve rahmettir.
Muhsinler için bir hidâyet ve bir rahmettir.
Bunlar güzel davrananlara yol gösterici ve rahmettir.
İyi davrananlar için hidâyet rehberidir, rahmettir.