76. Onların önlerindekini de (yaptıklarını da), arkalarındakini de (yapacaklarını da) bilir. Bütün işler hep Allah'a döndürülür.
Kur’an sayfası yükleniyor…
76. Onların önlerindekini de (yaptıklarını da), arkalarındakini de (yapacaklarını da) bilir. Bütün işler hep Allah'a döndürülür.
﴿٧٦﴾
Onların önlerindekini de, arkalarındakini de önceden gönderdiklerini de, geride bıraktıklarını da, geçmişte yaptıklarını da bundan sonra yapacaklarını da bilir. Bütün işler, ancak Allah'a döndürülür.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onların önlerinde olanı da arkalarında olanı da bilir. Allah’adır işlerin dönüşü.
Allah -Subhanehu ve Teâlâ- melekler ve insanlardan olan elçilerinin yaratılmadan önce ve vefat ettikten sonra üzerlerinde oldukları hali bilir. Kıyamet günü bütün işler Yüce Allah'a döner. Öyle ki kullarını yeniden diriltip, yapmış oldukları amellerden dolayı onlara karşılıklarını verecektir.
Onların önlerindekini de, arkalarındakini de (yaptıklarını da, yapacaklarını da) bilir. Bütün işler Allah'a döndürülür.
Onların önlerindekini de arkalarındakini de bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
Allah onların ne yaptıklarını ve ne yapacaklarını bilir. Bütün işler (netice itibariyle ahirette) Allah’a döndürülür.
O, gecmislerini geleceklerini bilir. Butun isler Allah’a doner.
Onların önünde ve ardında olan her şeyi bilir. İşler ancak Allah’a döndürülür.
O geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
Onların Önlerindekini de, arkalarındakileri de bilir O. (Bütün) işler ancak Allaha döndürülür.
Onların önlerindekini de arkalarındakini de (yaptıklarını da, yapacaklarını da)bilir. Ve (bütün) işler Allah`a döndürülür.
Onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
Onların ilerilerinde olanı da ve arkalarında olanı da bilir. Ve bütün işler Allah’a döndürülür.
O, onların önlerindekileri (geleceklerini) de bilir, arkada bıraktıklarını (geçmişlerini) de. Olup biten her şeyin son mercii O’dur.
O onların yaptıklarını da yapacaklarını da, olanı da olacağı da bilir. Bütün işler yalnız Allah’a raci olur, onlar hakkındaki nihaî hükmü O verir.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 29, Bakara 33, Bakara 231, Bakara 255, Bakara 282