50. Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya, işte onlar için bir bağışlama, güzel bir nimet (cennet) vardır.
50. Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya, işte onlar için bir bağışlama, güzel bir nimet (cennet) vardır.
﴿٥٠﴾
Şu hâlde îman edip sâlih ameller işleyenler var ya! Onlar için günahlardan mağfiret ve bol rızık vardır. O da cennettir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İman edip, salih amellerde bulunanlara mağfiret ve değerli bir rızık (cennet) vardır.
İşte Yüce Allah'a iman edip salih ameller işleyenlere, Rableri katından günahları için bir bağışlanma ve cennette kesintisiz bir rızık vardır.
İman edip sâlih ameller işleyen kimseler için mağfiret ve bol rızık vardır.
İman edip dünya ve âhiret için yararlı işler yapanlar için bağışlanma ve çok değerli nimetler vardır.
Fakat iman edib salih amel işleyenler var ya, bunlar için hem bir mağfiret, hem de (cennette) tükenmez bir rızık vardır.
Comertce verilmis rizik ve magfiret, inanan ve yararli is isleyenleredir.
Artık imân edip güzel yararlı amellerde bulunanlar için bir bağışlanma, iyi ve temiz bir rızık vardır.
İşte iman edip salih amel işleyenler için hem bir mağfiret, hem de (cennette) tükenmez bir rızık vardır.
İşte hem îman edenler, hem güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar: Mağfiret ve bitmez tükenmez rızık onlarındır.
Îmân edip sâlih ameller işleyenler var ya, onlar için bir mağfiret ve dâimî bir rızık vardır.
İman edip salih amel işleyenler için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızık vardır.
O kimseler ki, imân ettiler ve sâlih sâlih amellerde bulundular, onlar için bir mağfiret vardır ve kerîm bir rızk vardır.
İman edip iyi ameller işleyenler için bağışlanma ve onurlu rızık vardır.
İman edip makbul ve güzel işler yapanlara bir mağfiret ve çok değerli bir nasip vardır.