39. Allah dilediğini siler, dilediğini de sabit kılıp bırakır. Ana kitap (Levh-i Mahfûz) O'nun yanındadır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
39. Allah dilediğini siler, dilediğini de sabit kılıp bırakır. Ana kitap (Levh-i Mahfûz) O'nun yanındadır.
﴿٣٩﴾
Allah, bu kitaptan dilediğini silip iptal eder. Dilediği ahkâm ve sair şeyleri de sabit bırakır. Kendisinde hiç bir değişikliğin söz konusu olamayacağı kitabın aslı,- ki, o da ezelde yazmış olduğu kitaptır- O’nun katındadır. Âyet-i kerîme’de geçen “yüsbitü ”lafz-ı celili, şeddesiz ve şeddeli olarak okunmuştur
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah dilediğini siler, dilediğini sabit kılar; ana Kitap O’nun katındadır.
Yüce Allah hayır, şer, mutluluk, bedbahtlık ve diğer hususlardan dilediğini ortadan kaldırır. Onlardan dilediğini de sabit bırakır. Levh-i Mahfuz O’nun katındadır. O her şeyin dönüş yeridir. Silinen ve sabit bırakılan her şey onda yazılı olana mutabıktır.
Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Bütün kitapların aslı onun yanındadır.
Allah dilediğini siler, dilediğini de yerinde bırakır; ana kitap onun katındadır.
Allah dilediği hükmü kaldırır ve yerinde bırakır (veya değiştirir). Bütün kitapların esası O’nun katındadır.
Allah diledigi siler, diledigini birakir; Ana Kitap O’nun katindadir.
Allah dilediğini siler, dilediğini isbât eder (yerinde sabit bırakır). Ümmü’l-Kitâb (=Ana Kitâb) O’nun yanındadır.
Allah dilediğini imha eder, dilediğini de yerinde bırakır. Ana kitap O’nun katındadır.
Allah ne dilerse (onu yapar. Ba’zısını) mahveder, (vücuda getirmez, ba’zısını da) vücûda getirir. Ana kitab Onun nezdindedir.
Allah (o yazıdan) dilediğini siler, (dilediğini de) sâbit bırakır. Ana kitab (olan Levh-i Mahfûz) ise O`nun katındadır.
Allah dilediğini siler ve dilediğini bırakır. Ve ana kitab O’nun katındadır.
Allah Teâlâ dilediğini mahveder ve isbat buyurur ve ana kitap O’nun nezdindedir.
Allah dilediği hükmü yürürlükten kaldırır, dilediğini de yürürlükte tutar. Ana kitap O’nun katındadır.
Allah, dilediği hükmü iptal eder, dilediğini sabit bırakır. Ana kitap O’nun yanındadır.