5. Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
5. Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
﴿٥﴾
Neticede Rabbinonları yenmiş hasıl gibi, hayvanların yiyip ters hâline getirdikleri ve sonra ezip kaybettikleri ekin yaprağı gibi yapıverdi. Allahü teâlâ her birini kendisine âit, üzerine ismi yazılı bir taşla helâk eyledi. Taş, mercimekten büyük, nohuttan küçük bir hacimde olup, bir anda hem tolgayı, hem adamı, hem de fili delik deşik ederek yere saplanıyordu. Fil Vak'ası, Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in doğduğu yıl vuku bulmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onları yenilip çiğnenmiş ekin gibi yaptı.
Sonunda Allah onları, hayvanların yiyip çiğnediği ekin yaprakları gibi kıldı.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.
Sonuçta Allah onları yenilip ezilmiş ekine çevirdi.
Derken Rabbin, onları (kurtlar tarafından kemirilib doğranan) yenik ekin yaprakları haline getirdi.
Sonunda onlari, yenilmis ekin gibi yapti.
Onları yenik ekin çöpüne benzetti.
Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.
Derken (Allah) onları yenik ekin yaprağı gibi yapıverdi.
Nihâyet onları yenmiş ekin yaprağı gibi yapıverdi!
Nihayet onları, yenik ekin yaprağı gibi yapıverdi.
Artık onları yenilmiş ekin yaprağı gibi kıldı.
Nihayet onları yenik ekin yaprağı gibi yapıverdi.
Derken onları kurt yeniği ekin yaprağına çeviriverdi.
Mekke döneminin baslarinda, Kâfirûn sûresinden sonra indirilmistir. Kâbe’yi yikmak üzere gelen “Fil Ordusunun” fecî âkibetini anlattigi için bu adi alan sûre, 5 ayettir.Hicretten 50 yil kadar önce, Miladi 570 yilinda, Yemen valisi Ebrehe komutasinda güçlü bir ordu, Kâbe’yi, Allah’in Evini yikmak amaciyla yola çikti. Fillerle takviye edilmis bu “süper” ordu henüz Mekke’ye yaklasmisti ki, kiyâmete kadar gelecek bütün insanlara ibret dersi olan su muhtesem mûcizevî olay gerçeklesti: