3. Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
﴿٣﴾
Üzerlerine sürü sürü bölük bölük kuşlar gönderdi. Âyette geçen “ Ebabil” lâfzı; bazılarına göre müfredi yoktur. Tıpki ”esatir“ gibi. Bazılarına göre ise müfredi, “ ebûl”yahut ”ibbâl”yahut“ İbbil“ dir. Tıpkı, “Acul” miftah ve ”sikkîn“ gibi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onların üzerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
Onlara sürüler halinde gelen kuşlar gönderdi.
Onların üstüne sürü sürü kuşlar gönderdi.
Onların üzerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar yağdıran sürü sürü kuşlar salmadı mı?
Üzerlerine sürü sürü kuşlar salıverdi,
(3-4) Onlarin uzerine, sert taslar atan surulerle kuslar gonderdi.
Üzerlerine balçıktan yapılan sert taşlar atan Ebabil kuşlarını gönderdi de,
Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
O, bunların üzerine sürü sürü kuş (lar) gönderdi,
Hem üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
O; bunların üzerine sürülerle kuşlar gönderdi.
Ve onların üzerlerine bölük bölük kuşlar gönderdi.
Onların üzerine sürülerle kuşlar gönderdi.
Üzerlerine ebabili, sürü sürü kuşları salıverdi.
Mekke döneminin baslarinda, Kâfirûn sûresinden sonra indirilmistir. Kâbe’yi yikmak üzere gelen “Fil Ordusunun” fecî âkibetini anlattigi için bu adi alan sûre, 5 ayettir.Hicretten 50 yil kadar önce, Miladi 570 yilinda, Yemen valisi Ebrehe komutasinda güçlü bir ordu, Kâbe’yi, Allah’in Evini yikmak amaciyla yola çikti. Fillerle takviye edilmis bu “süper” ordu henüz Mekke’ye yaklasmisti ki, kiyâmete kadar gelecek bütün insanlara ibret dersi olan su muhtesem mûcizevî olay gerçeklesti: