5. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler ancak ona döndürülür.
Kur’an sayfası yükleniyor…
5. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler ancak ona döndürülür.
﴿٥﴾
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Ve bütün işler, mevcudatın tamamı ancak Allah'a döndürülür.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah’a döner.
Göklerin ve yerin mülkü yalnızca Yüce Allah'ındır. Bütün işler yalnızca O'na döner. Kıyamet günü mahlukatını hesaba çekecek ve amellerine göre onların karşılığını verecektir.
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.
Göklerin ve yerin hükümranlığı yalnız O’nundur ve bütün işlerin dönüp varacağı merci ancak Allah’tır.
Bütün göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve bütün işler (netice itibariyle) O’na döndürülür.
Goklerin ve yerin hukumranligi O’nundur. Butun isler Allah’a dondurulur.
Göklerin ve yerin mülkü (tasarruf ve hükümranlığı) O’na aittir. İşler eninde sonunda Allah’a döner (veya döndürülür).
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler O’na döndürülecektir.
Göklerin ve yerin mülk (-ü tasarruf) u Onundur. (Bütün) işler ancak Ona döndürülür.
Göklerin ve yerin mülkü O`nundur. Ve (bütün) işler ancak Allah`a döndürülür.
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Ve bütün işler ancak O’na döndürülür.
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur ve bütün işler Allah’a döndürülür.
Göklerin ve yerin egemenliği O’nun tekelindedir. Her işin sonu Allah’a varır.
Göklerin ve yerin hâkimiyeti O’nundur. Bütün işler O’na götürülür, (bütün kararlar O’nun kapısından çıkar).
Aynı konudaki âyetler: Bakara 107, Âl-i İmrân 187, Mâide 40, Tevbe 116, Nûr 42
Medîne döneminin sonlarina dogru gönderilmis olan bu sûre, adini yirmi besinci ayetinde geçen “el-Hadid: demir” kelimesinden almistir. 29 ayettir.