4. Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
4. Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
﴿٤﴾
Vay o namaz kılanların hâlineki,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Öyleyse yazıklar olsun o namaz kılanlara!
O namaz kılanlar için bir helak ve azap vardır. Onlar ki; oyalanarak namazlarını son vaktine erteleyip umursamadan kılanlardır.
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki, onlar namazlarını ciddiye almazlar.
Vay haline o namaz kılanların ki,
Artık şiddetli azab olsun, (nifak sûretiyle) namaz kılanlara ki,
Vay o namaz kilanlarin haline ki:
Vay hâline o namaz kılanların ki,
Vay haline o namaz kılanların ki,
İşte (bu vasıflarla beraber) namaz kılan (münafık) ların vay haaline ki,
Artık vay o namaz kılanların hâline!
Vay o namaz kılanların haline,
Artık vay haline o namaz kılanların ki,
Vay, o namaz kılanların haline ki;
Vay haline şöyle namaz kılanların:
Aynı konudaki âyetler: Mâûn 6
Mekke döneminin baslarinda, Tekasür sûresinden sonra indirilmistir. Adini, son ayetinde geçen “Mâûn: Küçük bir yardim, zekât” kelimesinden almistir. 7 ayettir.