3. Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
3. Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
﴿٣﴾
Ki, o yük senin sırtına ağır gelmişti. Bu, yüce Allah'ın meâlen: “ Böylece senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlamak için“sözüne benzemektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ki o belini bükmüştü.
Neredeyse belini kıracak kadar seni yormuş olan bir yük.
Belini büken yükünü senden alıp atmadık mı?
Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
Öyle ki, (o yük) sırtını çatırdatıb bükmüştü.
(2-3) Belini buken yukunu uzerinden almadik mi?
(2-3) Belini (büküp) çatırdatan yükünü senden indirmedik mi ?
O senin sırtını ezen yükü.
(Öyle yükdü ki o) senin sırtına ağır gelmiş, (kemiklerini gıcırdatmış) dı.
(2-3) Ve sırtına çok ağır gelen yükünü, senden indirmedik mi?
Ki o senin belini bükmüştü.
(2-3) Ve senden yükünü indirmedik mi? Öyle ki, senin sırtına pek ağırlık vermişti.
Ki o belini bükmüştü,
(2-3) Senin belini çatırdatan o ağır yükünü indirmedik mi?
Mekke döneminin baslarinda, bir önceki Duhâ sûresinden hemen sonra indirilmistir. “Serh: Açma, ferahlik verme” veya ayni anlamdaki “Insirâh” adlariyla bilinen sûre, adini birinci ayetinde geçen “nesrah” fiilinden almistir. 8 ayettir.