2. Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?
2. Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?
﴿٢﴾
Eyîman edenler! Cihadı taleb hususunda yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz? Çünkü Uhud'da bozguna uğradınız!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi ne diye söylersiniz?
Ey Allah'a iman edenler! Gerçekte yapmadığınız şeyler için niçin yaptık diyorsunuz? Tıpkı bu, sizden birinin filan ile kılıç kılıca şöyle şöyle vuruştum demesi gibidir. Hâlbuki o, kılıcı ile kimse ile vuruşmamıştır.
Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?
Ey iman edenler! Niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
Ey iman edenler! Niçin yapmıyacağınız şeyi söylersiniz? (Allah’dan amellerin en iyisini istersiniz de, sonra cihaddan geri kalırsınız?).
Ey inananlar! Yapmadiginiz seyi nicin yaptiginizi soylersiniz?
Ey imân edenler! Yapamıyacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?
Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz?
Ey îman edenler, yapmayacağınız şey’i niçin söylersiniz?
Ey îmân edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?
Ey iman edenler; yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?
Ey imân etmiş olanlar! Yapmayacağınız şeyi ne için söylersiniz?
Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz?
Ey iman edenler! Niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
Medîne’de, Uhud savasindan sonra, muhtemelen hicretin dördüncü yilinda indirilmistir. Adini, dördüncü ayetinde geçen ve birbirlerine kenetlenmis müminlerin, Allah yolunda “saflar hâlinde” mücâdelesini anlatan “saffen” kelimesinden almistir. 14 ayettir.