10. Ey iman edenler! Sizi elem dolu bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi size?
Kur’an sayfası yükleniyor…
10. Ey iman edenler! Sizi elem dolu bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi size?
﴿١٠﴾
Ey îman etmiş olanlar! Size bir ticâret üzerine rehberlik edeyim ki, sizi pek acıklı bir azaptan kurtarır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi?
Ey Allah'a iman edip kendilerine gönderdiği din ile amel edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak kârlı bir ticareti size göstereyim mi?
Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?
Ey iman edenler! Sizi, elem verici azaptan kurtaracak bir ticareti size göstereyim mi?
Ey iman edenler; Size öyle bir kazanç göstereyim mi ki, sizleri acıklı bir azabdan kurtarıversin?
Ey inananlar! Sizi can yakici bir azabdan kurtaracak, kazancli bir yolu size gostereyim mi?
Ey imân edenler! Sizi elem verici bir azâbdan kurtaracak bir ticaret yolunu size göstereyim mi ?
Ey İman edenler! Sizi acı bir azabdan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?
Ey îman edenler, — elem verici bir azâbdan sizi kurtaracak — bir ticâret (yolunu) göstereyim mi size?
Ey îmân edenler! Sizi (pek) elemli bir azabdan kurtaracak bir ticâreti, size göstereyim mi?
Ey iman edenler; sizi, elim azabtan kurtaracak bir ticareti göstereyim mi size?
Ey imân etmiş olanlar! Size bir ticaret üzerine rehberlik edeyim ki, sizi pek acılı bir azaptan kurtarır.
Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?
(10-11) Ey iman edenler! Sizi gayet acı bir azaptan kurtaracak, üstelik size çok kârlı bir ticaret sağlayacak bir iş bildireyim mi? Allah’a ve Elçisine inanır, Allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla mücahede edersiniz. Eğer bilirseniz bunu yapmak sizin için çok hayırlıdır.
Medîne’de, Uhud savasindan sonra, muhtemelen hicretin dördüncü yilinda indirilmistir. Adini, dördüncü ayetinde geçen ve birbirlerine kenetlenmis müminlerin, Allah yolunda “saflar hâlinde” mücâdelesini anlatan “saffen” kelimesinden almistir. 14 ayettir.