9. Böylece yaptıklarının cezasını tattılar ve işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.
Kur’an sayfası yükleniyor…
9. Böylece yaptıklarının cezasını tattılar ve işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.
﴿٩﴾
Böylece yaptıklarının vebalini, cezasını tattılarve işlerinin sonu, hüsran, ziyan ve helâk oldu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yaptıklarının cezasını çektiler ve yaptıklarının sonucu hüsran oldu.
Böylece işledikleri kötü amellerinin cezasını tattılar ve dünyada da ahirette de onların sonu hüsran oldu.
Böylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
Böylece yaptıklarının cezasını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
Öylece küfürlerinin cezasını taddılar ve işlerinin sonu bir hüsran oldu. (Ahirette de bir perişanlık içindeler.)
Onlar, islerinin karsiligini tattilar; islerinin sonu husran oldu.
Böylece onlar, yaptıklarının vebalini tattılar da işlerinin sonu hüsran oldu.
İşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur.
İşte o (her memleket halkı) yapdığının ağırlığını tatmış, işinin sonu bir hüsran (ve helak) olmuşdur.
Öyle ki (onlar) işlerinin vebâlini tattı ve işlerinin âkıbeti hüsrân oldu!
Onlar, yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu ise hüsran olmuştur
Artık işlerinin vebalini tattı ve işlerinin sonu bir hüsrândan ibaret oldu.
Onlar yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
Böylece kötü işlerinin sorumluluğunu tattılar, işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.
Medîne döneminin ortalarinda indirilmistir. Bosanmayla ilgili düzenlemeleri içerdiginden bu adi almistir. 12 ayettir.